Vazah apprend le Malgache

gasy manao sary dit :

il a oublié de dire, la mere patrie veut dire reny malala, fahaleovantena ou souveraineté

Aïcha dit :

coucou Antoine; Merci pour ce video

gasybe democrate dit :

Coucou Betsabetsa
je suis d’accord avec toi
Jesus Christ n’était pas Chinois…mais il devait plus ressembler à Yasser Arafat qu’au Christ blond aux yeux bleus des films hollywoodiens.
Trêve de plaisanterie,
je pense que le terme »moramora est obsolète.
A Tana ,
les gens vivent maintenant hyper stressés et « speed » , du fait de la grande misère étouffante , COMME DANS TOUS MEGAPOLES DE PAYS SOUS DEVELOPPES.
Les décès pour hypertension se multiplient.
Mais si tu vas à Sainte Marie :
la population , en effet ,vit au rythme du temps , non par « effet du moramora » , parcequ’elle est aussi très consciente que la vie lui devient de plus en plus dure ,et qu’elle est IMPUISSANTE A PROVOQUER UN CHANGEMENT.
A Morondava:
le jeune pêcheur Vezo diras :  » c’est comme ça , les gros poissons mangent les petits ! » , FATALITAS !

Moramora , c’est un peu la fatalité telle qu’elle est vécue dans les pays pourris par la mafia(Sicile , Corse)

Notre mafia c’est notre classe politique HYPER CORROMPUE , et le peuple n’a qu’un recours : les ROTAKA , le sursaut mortel qui chaque fois enfonce le pays…
Il sera ainsi tant que les Malgaches n’évoluent ou refusent (la nomenklatura)d’évoluer , car tel est leur intérêt personnel.

Le mauvais film qui se déroule actuellement n’est qu’une épisode comme tant d’autres,
La françafrique ne serait rien s’il y avait du patriotisme
La françafrique ne serait si LES CORRUPTEURS NE TROUVAIENT PAS DE CORROMPUS , qui vendraient père et mère et fuiraient au prochain Rotaka

Mais le problème actuel est une expression classique de l’impérialisme , après les Français, les Chinois , les Arabes , les Indiens (de l’Inde moderne et non ceux immigrés de la cote est africaine )

« Maty aho, matesa rahavana », la couardise , en revanche fait partie de notre héritage négatif.

La démocratie ne fait pasencore partie de notre bagage.
Antoine n’est qu’un touriste , un petit oiseau qui vole et regarde en passant.Qu’il ne se prenne pas pour un anthropologue , car ila du boulot à faire de ce coté là.

HoAiza dit :

Je pense que généralement, moramora est l’équivalent du « lenteur » – à plus forte raison ADMINISTRATIVE…
Sinon, Alidera, prendrait-il aussi la forme de MANQUE DE RIGUEUR?

Je peux me tromper, mais de prime abord c’est ainsi que je le conçois… Enfin, dépendant du contexte aussi, et celui où l’auteur veut venir, sais pas!

Soso dit :

betsabetsa>> La honte, c’est d’avoir un préjugé et une vision négative des autres. Moramora possède une connotation négative qui reflète une image négative du pays. Et ce sont les français qui ont inventé le terme.
Si on commence à dire que les rer et métro puent comme une toilette publique et que Paris est une salle ville, notre voisin parisien n’apprécie guère.
Si tu es fier de vivre moramora, gardes-le en toi et clames haut et fort.
Arrêtes de pourrir l’image de notre pays et mêles toi de ce qui te regarde!!

gasybe democrate dit :

bla bla
on dit bien en France  » lent et sûr comme l’administration »
tout cela n’est que cliché.

veromanjaka dit :

Il a raison de nous apprendre qques mots malgaches en français ( les erreurs ouf ! ) L »essentiel l’effort qu’il a fait lors de sons passage à Dago . ( les malgaches en France qui ne parlent plus la langue malgaches ??? Merci)

Nadia dit :

betsabetsa=Drack drack non?

Nadia dit :

sorry

Nadia dit :

arretez massacre les amis

KintanaMananDrambo dit :

Avelao ny olona hanoratra amin’izay teny, mba tiany a ! Ary i Grondier izao, mba resahin’ise amin’ny teny inona ? ‘Skimô sa ‘spagnôla ??

ramenavahoaka dit :

Dé hoy aho tsara ny mahay teny maromaro fa ny tenintsika malagasy dé zavatra hafa mihintsy ary unique dand le monde. Tsara ny teny malagasy noho izany tsara koa ny vazaha raha mba mahay kely ny tenintsika satria isaika dé mahay ny teniny koa.
O ry Nadia hianao dia tena be vava loatra fa mba mieritrereta ihany alou vao manoratra fa maisaka loatra hianao

KintanaMananDrambo dit :

HoAiza a raison de dire que les malagaches peuvent être fiers d’avoir une langue, qui leur est propre. En effet, rares sont les peuples ou pays disposant d’une langue vernaculaire. Pas loin de nous, nos amis noirs africains n’on pas eu cette chance.
Ce problème linguistisque est loin d’être anodin, car en adoptant la langue du colonisateur pour pouvoir communiquer, l’africain s’est vu irrémédiablement colonisé culturellement parlant, avec toutes les conséquences s’y afférant ; et ces impacts sont incommensurables !

Quant à l’expression « pays du moramora », il n’y a pas là de quoi fouetter un chat.
Ce terme revêt tellement de sens. Ce qui est sûr, c’est que le moramora est inné chez les malgaches.
Il peut avoir un sens aussi bien négatif, que positif ( calme ou sérénité par ex.).

Ao daholo ny moramora, mitaraiky, miadana laotra, teo koa ny miadana, milantolanto.
Fa ny tsy dia tiako kosa aloha dia ny zavatra atao moramora, na koa moramoraina na tsotsorina ! Tsy mivak’la hoy ny tary sasany !

Ka izany hono Ramalagasy !! Mba KINTANA fa aza dia mitaraikiraiky ; manao ny ataony foana ny HAT !!

MDR !!! Vazivazy vao maraina ê !!

betsabetsa dit :

Merci a hoiaza pour ses compliments
En Afrique Noire et dans certains pays il y avait tellement de dialectes locaux qu il a bien fallu unifier en adoptant la langue du colonisateur
il y a pas mal de pays d Asie qui ont leurs langues propres

Quel sont les pays du monde qui parlent ou comprennent le MALGACHE en dehors du votre ?
AUCUN………………alors , OUI , vous pouvez etre FIERS de votre ISOLEMENT …..geographique , linguistique et meme politique. BRAVO! Vous etes une espece menacee et en voie de disparition d ou votre satisfaction ?

gasybe democrate dit :

coucou je rappelle : la réclamation des langues régionales en France: alsacien, basque, breton, corse…
tiens pas le Bourguignon , pour la simple raison que Charles le Téméraire était aussi puissant que le roi de France …voire rival , il n’avait rien à faire d’une langue, visant plus haut!
OUI UNE LANGUE NATIONALE C’EST BIEN ET GARDONS LA PRECIEUSEMENT…nous n’avons que faire d’influence internationale , mais tenons à notre CULTURE.
On peut communiquer dans toute l’ile avec nos compatriotes : et C’EST LA L’ESSENTIEL.

KintanaMananDrambo dit :

betsabetsa, que le malgache ne soit parlé que par les seuls mlagaches, ne me ou ne nous dérange nullement ! Loin de là ! Aussi, pour être fiers de cette langue, nous le sommes.
Toujours est-il que le français est réputé pour être nul en langue étrangère, et le pire, c’est qu’il ne maîtrise même pas sa propre langue !
En pourcentage, combien de français sont trilingues, à l’instar des malgaches ?

gasybe, s’il y a une langue que j’affectionne beaucoup, c’est la langue de boeuf à la sauce piquante !MDR !!!

betsabetsa dit :

Pour gasybe democrate
Si parler le Malgache est pour vous un avantage par ce que cela vous permets de communiquer avec vos compatriotes dans toute l ile …………………….Desole mais ou est l avantage si cette langue ne vous permets rien d autre en dehors de L ile Rouge ?
Excusez moi mais oseriez vous dire que les Francais ne peuvent communiquer entre eux ?
Je ne comprends pas votre raisonnement

HoAiza dit :

Bon, savoir parler voire maîtriser la langue d’autres nations est un atout, voire nécessaire quand besoin se ressent.
Il y a également cette citation qui dit vrai comme quoi « la connaissance des mots conduit à la connaissance des choses ».
… et je me tiens sur ces qques lignes.

Cependant, je maintiens mes dires ci-dessus:
- je suis fière que l’île Madagascar ait sa propre langue, enrichit de plus belle par les fitenim-paritra.

Simple histoire vécue:
- de même, cette fierté j’ai souvenance de toujours l’avoir affichée (eh oui une fois de plus bien avant) face à une étudiante métis indo-african de Colombie qui pensait faux = que la population malagasy est composée de la même façon que chez eux: blancs de peau (que nous appelons VAZAHA globalement auparavant)… etc.

Eh bien heureusement NON!

Chao à tous!

Soso dit :

betsabetsa>> 100% des malgaches comprennent le français, c’est pourquoi vous êtes compris et accueilli même au fin fond de Madagascar. Désolé, mais les français non-illetres ne comprennent et ne parlent que le français!!! triste!!!

Lioka dit :

Salama aby ny akama!
Betsabetsa! Qu’on le veuille ou non:Le malgache est bel et bien une langue vivante!
Nous avons l’Académie malgache comme vous:l’Académie française!La langue malgache est une langue très riche.La preuve? :-N’importe quel proverbe bien français et toutes les expressions de chez vous ont leurs équivalents dans notre langue; Par contre baucoup de vocabulaires malagasy ne peuvent pas se traduire en un seul mot en français (pour ne citer que deux mots:comment traduire les mots:le TSINY et le TODY?)
Malheureusement, notre langue, étant très difficile,n’intéresse pas tous les étrangers, ceux qui arrivent à Mada(zanatany ou de passage) se contentent d’apprendre quelques mots et cela leur suffit puisque de toutes façons la langue de Molière est parlée dans toute l’ile(ainsi les vazah sont donc servis).. enfin, bref!Finalement ,le malgache n’est pas à la portée de tous les étrangers,seuls les vrais intellos,les chercheurs linguistiques,des polyglottes invétérés peuvent se permettre de se pencher vraiment sur nos haintsoratra et je crois que ce n’est pas dans les forums que vous trouverez ces vazah cutivés,puisque la connaissance d’une langue reste toujours une vraie culture!
Alors, mon ami: Pour plus de renseignements concernant ce sujet:Allez plutôt voir n’importe quelle société de gens de lettres,ces vrais savants et non pas tous les autres qui ont déjà beaucoup de mal à s’exprimer dans leur propre langue maternelle et qui l’écrivent(s’is écrivent!) surtout avec plein de fôtes!Ce qui n’est d’ailleurs pas excusable du tout pour un pays développé comme la France!Et çà fait réfléchir…
Le français(l’individu)a la possibilité d’approfondir;Dans n’importe quelle mairie en France et dans plusieurs organismes existant depuis bien longtemps dans l’Hexagone,on donne gratuitement des cours de français,mais ce n’est pas pour autant qu’un vazah soit attiré par sa propre culture!A croire que les français veulent à tout prix qu’on les acceptent tels qu’ils sont mais n’est-ce-pas une autre forme de vouloir dominer aussi!? « ne critiquez pas mes défauts,mes fautes ou mes erreurs.. C’est ma langue et j’en fais ce que je veux! »-Un vrai sens de colonisation, quand on y réfléchit bien.

Lioka dit :

A gasybe,efa tara be vô itako ny post-nao omaly,misôtra gasybe a!Ary lézalah anarana tôka ity tô mitady hanodikodina resaka fotsiny fa tandremo!Ra vô misy irika hitenenana teny gasy dé aleo nama @ teny gasy fôna a! Sa ahôna? mazotoa jiaby e!Misôtra ireo akama retra namaly ah koa ô!
Aza misy kivy ntsika a!

betsabetsa dit :

SOSO ….arretez SVP
100% des Malgaches comprennent le Francais .. Ah oui en France sans doute

Pour Lioka ? qui a dit que la langue Malgache n etait pas belle ?
Excusez moi , mais je croyais que Vle terme vazah s ecrivait en Malgache VAZAHA ?

Lioka dit :

Betsabetsa!Ne me faites pas dire ce que je n’ai même pas mentionné… Le fait que l’on parle de la langue malgache,pour moi est une opportunité pour simplement souligner combien cette langue est riche! Pour le mot « vazaha »,ce n’est pas une grosse erreur, je pense! et excusez-moi si cela vous a dérangé.VAZAHA en malgache littéraire:VOAZAHA.- Quand les premiers blancs arrivés à Madagasikara rôdaient pas loin du palais royal, la reine envoyait ses gardes afin d’enquêter…En revenant, ces militaires informaient la reine en disant: »Voazaha,Tompoko ireo olona »,qui signifie: »nous avons vu ces hommes »;La reine donnait l’ordre à ses intendants,disant: »Andeha alaivo reo olona voazaha » /- »faites venir les hommes qui étaient vus(voazaha) »…Et depuis,on continue à appeler les étrangers blancs des »voazaha »,au fil du temps,des mots changent par rapport aux prononciations,donc beaucoup plus tard voazaha s’écrit: vazaha et qui est prononcé:vazah;Je peux donc dire que phonétiquement,ce n’est pas une « fôtes »comme disent les autres!

Lioka dit :

Toujours content de te lire Elisa!

Lioka dit :

Elisa,KintanaM voulait donner des fessées à une personne SK,S’il n’est pas dans les parages.. C’est qu’il est sûrement parti chercher ses raquettes de ping.. hi!hi!hi!

betsabetsa dit :

Pour elisa
Il y a une difference entre les gens qui viennent s installer dans un pays pour y travailler et y vivre et ceux qui viennent visiter un pays ou y travailler a titre temporaire
Il y a bien longtemps que les Britanniques exigent que les immigrants d Asie , d Afrique ou d ailleurs s engagent a apprendre l Anglais
C est une question de bon sens

Helas en France il y a encore beaucoup de familles du Maghreb qui ne parlent que l Arabe

betsabetsa dit :

Mais oui le Malgache est une belle Langue par ce qu elle est chantante
Meme chose avec le Bresilien qui sonne la Musique alors que le Portugais , lui , est plutot sinistre
Merci
Betsabetsa n est pas rancunier

KintanaMananDrambo dit :

Maevanilla,
Izay fahitàny antsika any tsy quoi ê ! Izao fotsiny : TeniGasy ka manja !